You might have missed to select the metadata or hidden metadata checkboxes. To export custom metadata fields of the products:
- With Quick export method, select the Meta (custom fields) and Hidden metadata checkboxes as shown.
- With Advanced export method, you can select the meta as shown in the mapping screen.
For more details, refer to Export custom field/data from third-party plugins.