Yes, you can migrate user passwords between 2 WordPress sites. On reaching step 4 of the import process:
- Select Yes for the option Retain user passwords if you are importing hashed passwords that were exported from another WordPress site.
- Select No for the option Retain user passwords if you are importing a plaintext/custom password using a CSV.