This issue can occur if you have imported the attributes as local. In order to list an attribute in the attribute page, you need to import it as a global attribute.
To import global attributes, add “pa_” at the prefix of the attribute name.
Eg: attribute:pa_width, attribute:pa_height