Please copy the snippet in the below article to make the plugin compatible with BuddyPress fields. Once the snippet is copied, you can export the BuddyPress fields to the CSV file. Later on, you can use the same CSV file as a template to import data back.
WooCommerce Users Import Export plugin achieving Compatibility with BuddyPress Plugin