Is there a way to automatically send VAT invoices to the customer using the plugin?

You can enable the “Attach invoice PDF in order email” option located on the invoice general tab and set desired statuses to generate invoices. This will add the PDF of the invoice to the order status emails. You can go through this article for a better understanding.