The admin and store manager have access to export items from your site by default. During export, you can grant permissions for other users by inserting the following code snippet. This code snippet is to be inserted in the functions.php file of the active child theme.
The string current-role-slug’ needs to be replaced with the user role to which the export permission has been granted. Multiple users can be added with comma separation.